Welkom op het forum van startpagina!

Dit forum staat op alleen-lezen. Je kan hier informatie zoeken en oude berichten terugvinden, maar geen nieuwe berichten plaatsen.

Meer informatie op cv.startpagina.nl

CV IN HET FRANS

mary
11 Jan, 2007 19:39

iK WIL GRAAG IN FRANKRIJK WERKEN EN PROBEER MIJN cv IN HET FRANS TE VERTALEN. HOEWEL MIJN FRANS HEEL GOED IS, WEET IK TOCH BEPAALDE TERMEN NIET, ZOALS NIMA, EQUIVALENT VOOR DRS TITEL ETC.

WAAR KAN IK DEZE INFORMATIE VINDEN?

Bewerkt 30 Mrt, 2014 14:26
LokeiN
14 Jan, 2007 13:31

Hallo Mary,

Misschien heb je hier iets aan?

Enne…… succes ermee!

http://v4.orientation.fr/

http://internationaal.monsterboard.nl/nl/cv/page1/

Wilfred
23 Apr, 2007 15:56

Beste Mary,

Je kan je CV natuurlijk ook professioneel laten vertalen, dan kan ook gecontroleerd worden op de indeling/opstelling klopt, dat verschilt ook per land.

http://vertaalbureau.linguafidelitas.nl

Groeten Wilfred

Bianca
31 Mei, 2007 13:21

Beste Mary,

Ik denk dat deze site ook erg behulpzaam voor je gaat zijn. Ik kwam hem tegen omdat ik zelf ook mijn CV naar het frans aan het vertalen ben. Succes.

http://french.about.com/library/writing/bl-cv.htm

Ben Azza
08 Nov, 2009 19:15

X(

Rediet Piens
16 Mei, 2013 15:24

franse cv aub?

Brigitte
26 Dec, 2013 20:46

CURRICULUM VITAE

PERSOONLIJKE GEGEVENS

Naam: Sabbe Brigitte

Adres: Rue Du Lait Buré 10

7760 Escanaffles

Geboortedatum en – plaats: 09/01/1965 te Kortrijk

Nationaliteit: Belg

Telefoon: 069/45 40 77 Gsm nummer : 0494/928 028

E-mail : sabbebrigitte@gmail.com

WERKERVARING

Periode Bedrijf Plaats Functieomschrijving

1979-1990 Textielbedrijf Byttebier Vichte Verantwoordelijke in de staalkamer

1990-2002 Textielbedrijf Deslee Vichte Verantwoordelijke in de staalkamer +

verantwoordelijke voor het opvolgen en ingeven van de nieuwe kwaliteiten in de computer

2002-2012 Garage Lavaert Kluisbergen Administratief bediende

Taakomschrijving: facturatie,onthaal boekhouding + opvolging van de betaling door de klanten, bijhouden van de afspraken + beantwoorden v/d telefoons

2013-2013 Vannest Motors Kortrijk Receptioniste-Facturatie-Onthaal

ONDERWIJS EN OPLEIDING

1977-1979 secundair onderwijs in het Sint-Vincentius Instituut te Anzegem

2 jaar technisch onderwijs,oriêntatie

VAARDIGHEIDEN EN COMPETENTIES

Moedertaal: Nederlands

Andere talen:

Frans Engels

Gesproken zeer goed goed

Geschreven goed beperkt

Computervaardigheden: - Windows

- Office: Word, Excel

- Expert M, Briljant

- Eva

frans
30 Mrt, 2014 14:26

cv in franse taal gewenst